Gespräche zwischen Frau und Molla
Erstes Gespräch
„Ich möchte gern reisen.“
„Und wo ist die Erlaubnis deines Manns?“
„Er ist gestorben.“
„Dann eben die Erlaubnis deines Vaters.“
„Er ist gestorben.“
„Dann eben die deines Bruders, deines Schwagers.“
„Auch die sind gestorben.“
„Bei so viel Toten in der Familie
ist dir das Reisen
ohnehin verboten.“
„Gibt es einen Weg,
damit meine Reise
legal wird nach den Regeln
des Korans?“
„Die Ehe auf Zeit?“
„Wie das? Mit wem?“
„Mit mir.“
„Das nie und nimmer.
Da reise ich lieber
verbotenerweise.“
Zweites Gespräch
„Ich möchte gern schwimmen,
ohne Kopftuch, ohne Tschador, ohne Mantel,
im Meer.“
„Du – eine Frau – schwimmen – im Meer?
Und das ohne islamischen Schleier?
Bestimmt hat sich in deinem Herzen
der Teufel eingenistet.“
„Auch der Teufel
ist Gottes Bote
und nicht so hinterlistig
wie du.“
Drittes Gespräch
„Ich möchte gern singen.“
„Du – eine Frau – und singen?“
„Genau – ich – eine Frau – will singen!“
„Sünde – am Jüngsten Tag – ab in die Hölle.“
„Die Hölle, euer tausendjähriges Werk,
werde ich überstimmen.“
Ali Schirasi, 12.03.2004
sw, 18.03.04
Startseite
